:35:00
Stai puþin!
"Cunarder, China. New York, Liverpool."
:35:04
- A plecat azi, la ora 9.00.
- A ajuns cu cinci ore mai târziu.
:35:07
Abia peste trei zile mai e un vapor spre est.
:35:10
Nu vreau sã mã bucur,
dar parcã aud foºnetul celor 20.000£.
:35:14
Sã deschidem ºampania pe care o pãstrãm!
:35:16
Ai dreptate. Înainte de asta,
mai punem un pariu sau douã...
:35:20
înainte sã se afle informaþia?
:35:23
- Sã mergem la Lloyd.
- Hai!
:35:37
Ascultã!
:35:39
Au deschis telegrama cât eram acolo.
:35:42
Fogg a pierdut China.
Nu mai poate ajunge la timp.
:35:45
- Eºti sigur?
- Absolut.
:35:47
Atunci, mai plusez cu câteva lire.
:35:49
Ocupã-te tu de treburi,
pânã fug eu dupã colþ.
:35:52
Stai puþin!
:35:54
Mai pariazã cinci lire pentru mine.
:36:01
Nu, nu s-a întâmplat nimic toatã ziua.
:36:04
Dl. Fogg a pierdut orice cotã.
:36:07
Cum se poate aºa ceva?
Joi abia dacã mai aveam loc aici.
:36:10
E un mister.
:36:12
Nu se ºtie, de la o clipã la alta.
:36:16
Am primit veºti tulburãtoare
legate de dl. Fogg.
:36:27
Îl ºtiþi pe dl. Carmichael,
directorul general de la Lloyd.
:36:30
- lnspector Hunter, de la Scotland Yard.
- Îmi pare bine!
:36:35
E o veste foarte proastã, domnilor.
:36:37
Tocmai ni s-a confirmat ceva
ce bãnuiam de multã vreme.
:36:41
Cel ce a jefuit Banca Angliei ºi colegul dv.,
Phileas Fogg...
:36:45
sunt unul ºi acelaºi.
:36:47
- Ce aberaþii ridicole!
- Doar nu credeþi una ca asta?
:36:50
Aveþi dovezi pentru o asemenea acuzaþie?
:36:52
Da ºi sunt foarte clare.
:36:55
ªi comportamentul lui
îl face sã parã vinovat.
:36:57
- Nu cred asta.
- Nici eu.
:36:59
Aþi auzit cã dl. Fogg n-a plecat
cu vaporul China.