:43:14
- Presiunea scade.
- Nu mai e nimic de ars.
:43:40
Cum merge?
:43:42
Presiunea n-o sã reziste mai mult de o orã.
:43:44
- O orã?
- Exact.
:43:58
Sala motoarelor.
:43:59
- pãmânt!
- Pãmânt!
:44:10
A fost cât pe-aci.
N-am mai fãcut o asemenea cãlãtorie...
:44:14
- dar recunosc cã am ajuns.
- Datoritã dv. ºi echipajului.
:44:17
Dupã ce ajungeþi pe mal, unde sã acostez?
:44:20
Unde vreþi. Nu-mi mai trebuie, e vaporul dv.
:44:23
Mulþumesc pentru ce-a rãmas din el.
:44:26
Dar îl puteþi reconstrui...
:44:27
Reconstruiti-l dv.!
Eu am probleme mai grave.
:44:30
Mulþumesc mult.
:44:53
PERONUL 1 - PERONUL 2
:44:59
Prieteni, sfârºitul cãlãtoriei se apropie.