:44:10
A fost cât pe-aci.
N-am mai fãcut o asemenea cãlãtorie...
:44:14
- dar recunosc cã am ajuns.
- Datoritã dv. ºi echipajului.
:44:17
Dupã ce ajungeþi pe mal, unde sã acostez?
:44:20
Unde vreþi. Nu-mi mai trebuie, e vaporul dv.
:44:23
Mulþumesc pentru ce-a rãmas din el.
:44:26
Dar îl puteþi reconstrui...
:44:27
Reconstruiti-l dv.!
Eu am probleme mai grave.
:44:30
Mulþumesc mult.
:44:53
PERONUL 1 - PERONUL 2
:44:59
Prieteni, sfârºitul cãlãtoriei se apropie.
:45:01
Mai avem la dispoziþie
opt ore ºi 42 de minute.
:45:05
Trenul ajunge la Londra la ora 18.02,
deci avem suficient timp...
:45:10
ca sã ajungem la Reform Club.
:45:12
- Phileas Fogg! Opriþi-l!
- Nu mai sta, stãpâne!
:45:20
- Ce naiba se întâmpla?
- Eºti Phileas Fogg?
:45:22
Sigur cã da. Eºti nebun?
:45:24
- În numele reginei, eºti arestat.
- Arestat? Pentru ce?
:45:28
Pentru furtul a 55.000£ de la Banca Angliei...
:45:31
pe 3 iulie.
:45:32
- Nu e adevãrat.
- Liniºte!
:45:34
Te credeai deºtept, d-le Phileas Fogg.
:45:36
Credeai cã mã poþi pãcãli, nu?
:45:40
Þineþi-l!
:45:41
Nu e adevãrat.