:14:00
Vi får be om vägledning.
:14:02
Har ni ett trevligt jobb
åt en gentlemans gentleman, sir?
:14:11
-Åt er?
-Ja, sir.
:14:16
Tvivla aldrig på...
:14:18
bönens kraft.
:14:22
Hur var namnet?
:14:24
Passepartout.
:14:28
Min familj har gamla anor.
:14:35
Uppenbarligen.
:14:39
Du har haft en ganska varierad karriär.
Gymnastiklärare...
:14:42
-Ja, sir, titta.
-Inga uppvisningar, tack.
:14:47
Trapetskonstnär,
brandman, skorstensfejare.
:14:51
-Otroligt. Hur kom du till England?
-I en tvättkorg, sir.
:14:54
Jag flydde.
:14:55
-Från vad?
-Kvinnor.
:14:58
En kvinnokarl?
:15:00
Det finns inga damer i mitt hushåll.
:15:02
Jag har fasta regler.
:15:04
Mitt schema är oföränderligt.
:15:06
Om jag säger frukost kl. 8.24...
:15:09
-menar jag inte 8.23 eller 8.25.
-Ja, sir.
:15:11
-Har du en klocka?
-Ja, sir.
:15:13
Den går nog fel.
:15:21
Nåja. Se till att sköta dig.
:15:23
Begår du misstag, åker du ut.
:15:27
Seså, Ralph. Var inte så hemlighetsfull.
Du är en av bankens chefer.
:15:32
Ja. Ge oss lite smaskiga detaljer.
:15:34
Det finns inga. Ni har läst tidningarna.
:15:36
De överdriver alltid.
:15:38
Kom tjuven undan med 55 000 pund?
:15:41
Ja, i helt nya sedlar.
:15:43
Stora valörer. Sedlar om 500 och 1 000.
:15:46
Hur vet du det? Det sa vi inte till pressen.
:15:49
Jag antog det.
:15:50
Man skulle behöva en kärra
för att frakta 55 000 i småvalörer.
:15:54
Sedlarna måste ha rymts hans fickor.
:15:57
Precis. Hans fräckhet är överväldigande.