:56:09
-Namn, sir?
-Passepartout.
:56:17
-Tack.
-Ett ögonblick, här!
:56:20
Var är herrn som äger det här passet,
mr Phileas Fogg?
:56:25
-Min herre stannar ombord.
-Minsann.
:56:27
Han måste personligen gå
till brittiska konsulatet...
:56:30
för att fastslå sin identitet.
:56:32
-Är det nödvändigt?
-Inte nödvändigt, obligatoriskt.
:56:35
Obligatoriskt. Det är annorlunda.
:56:38
Mr Fogg äter lunch nu,
men jag ska ge honom meddelandet.
:57:21
Hallå.
:57:23
Ska ni på sightseeing?
Jag kanske kan hjälpa er.
:57:26
Jag måste köpa kläder åt mr Fogg.
:57:28
Jag kan visa er ett bra ställe i närheten.
:57:31
Monsieur är mycket vänlig.
:57:33
Min herre och jag reste iväg utan kläder.
:57:36
Då lämnade ni alltså London i hast?
:57:38
Fyrtiofem minuter
efter att han sa till mig...
:57:41
-var vi på väg jorden runt.
-Jorden runt?
:57:44
Ja, sir. Jorden runt på 80 dar.
:57:46
Det är ett vad, säger han.
:57:48
Oss emellan, tror jag inte alls på det.
:57:52
Är det nåt annat som står på?
:57:55
Jag har förstått att han gav officerarna
på Mongolia en bonus...
:57:58
-för att båten skulle anlända tidigare.
-Ja, sir.