:57:21
Hallå.
:57:23
Ska ni på sightseeing?
Jag kanske kan hjälpa er.
:57:26
Jag måste köpa kläder åt mr Fogg.
:57:28
Jag kan visa er ett bra ställe i närheten.
:57:31
Monsieur är mycket vänlig.
:57:33
Min herre och jag reste iväg utan kläder.
:57:36
Då lämnade ni alltså London i hast?
:57:38
Fyrtiofem minuter
efter att han sa till mig...
:57:41
-var vi på väg jorden runt.
-Jorden runt?
:57:44
Ja, sir. Jorden runt på 80 dar.
:57:46
Det är ett vad, säger han.
:57:48
Oss emellan, tror jag inte alls på det.
:57:52
Är det nåt annat som står på?
:57:55
Jag har förstått att han gav officerarna
på Mongolia en bonus...
:57:58
-för att båten skulle anlända tidigare.
-Ja, sir.
:58:01
Han måste vara rik.
:58:03
Ni kan inte ana
hur mycket pengar vi har med oss...
:58:07
i nya sedlar.
:58:10
Ni tar säkert god hand om honom.
:58:12
Ni har säkert varit i hans tjänst i åratal.
:58:15
Nej, sir. Tvärtom.
:58:16
Jag anställdes samma dag
som vi lämnade London.
:58:20
Minsann.
:58:22
Så han kom till sist?
:58:23
Ja, och han gav intryck
av att vara en genomärlig person.
:58:27
Eller en mycket slug typ.
:58:29
Här är signalementet på rånaren
som jag fick från London.
:58:33
Ja. Det stämmer precis.
Vad tänker ni göra?
:58:36
Be London skicka häktningsordern
till Bombay...
:58:39
föra honom dit och gripa honom
så fort han sätter sin fot på brittisk mark.
:58:43
Så företagsamt av er, Fix.
:58:44
En trevlig oceanresa
på Scotland Yards bekostnad?
:58:48
Ni får ursäkta, sir.
Jag ser min plikt och gör den.
:58:51
Tack, sir.