1:30:00
Hon är vårt ansvar
och hon får följa med oss till Europa.
1:30:04
Jag för henne till Royal Court Hotel,
så sover vi där inatt.
1:30:07
Du köper biljetterna.
1:30:09
Tre hytter på Carnatic,
som avgår mot Yokohama imorgon bitti.
1:30:13
-Och inget tramsande.
-Inget tramsande.
1:30:26
Här, följ strutsen!
1:30:34
Hoppla !
1:31:00
Otroligt, det är min vän från Rangoon.
1:31:04
Hallå. Ursäkta mig.
1:31:07
Tre hytter på ångbåten Carnatic, tack.
1:31:09
Ja, sir. Det har skett
en tidtabellsförändring.
1:31:12
Hon seglar ikväll istället för imorgon bitti.
1:31:15
-Det visste jag inte, men det är bättre.
-Tack.
1:31:21
Det var allt.
1:31:23
-Ni kommer att ha det bekvämt här.
-Ja, tack. Säkerligen.
1:31:27
Det är vänligt av er att bry er om mig.
1:31:30
Inte alls.
1:31:31
Eftersom ni är ensam
måste jag se efter er.
1:31:34
Jag är rädd att jag är en börda.
1:31:36
Tvärtom, det garanterar jag.
Ert sällskap är högst välkommet.
1:31:40
Jag önskar bara
att jag kunde uttrycka min tacksamhet.
1:31:45
Snälla ni, så behöver ni inte göra.
1:31:49
Mr Fogg, varför är ni så brittisk?
1:31:54
-Jag är vad jag är.
-Nej.
1:31:57
Ni är snäll, varm och generös.