:10:08
Letar ni efter nån?
:10:09
Ja, en liten mörk typ.
Han gick in hit alldeles nyss.
:10:12
Det kan vara vemsomhelst.
Sätt er ner och beskriv honom.
:10:16
-Det går tyvärr inte. Jag har bråttom.
-Ha aldrig bråttom.
:10:19
Då missar ni det bästa i livet.
:10:21
Ni förstår inte. Jag letar efter min man.
:10:24
Jag också.
:10:27
Mr Fogg, där är Passepartout.
:10:35
-Släpp kycklingen och lyssna på mig.
-Ja, herrn.
:10:38
Det är ett primitivt land.
Vi måste skydda oss.
:10:41
-Jag har den här.
-Inget så gammalmodigt. Pistoler.
:10:44
-Pistoler?
-Inget märkvärdigt.
:10:45
-Åh nej, sir.
-Du har 47 minuter.
:10:47
-Tåget går i tid.
-Jag kommer att vara där.
:10:53
-Skäm inte bort infödingarna, sa jag ju.
-Nej, sir.
:11:04
Fortfarande bråttom?
:11:07
Jag trodde att engelsmännen
var lugna, drömmande personer.
:11:12
Hör på nu. Försvinn och kom inte tillbaka.
:11:15
Om jag ser er här igen
ska jag skära er i småbitar.
:11:18
Det kommer inte att bli nödvändigt.
Jag är på väg.
:11:33
Vilket oväntat nöje
att få se er här, mr Fogg.
:11:36
-Hade ni en trevlig resa?
-Vi såg inte mycket av er ombord.
:11:40
Jag led av mal de mei, dessvärre.
:11:43
Ni kommer snart att slippa ifrån
sånt obehag.
:11:47
-Tar ni det transkontinentala tåget?
-Ja, nästa som går. Ni också?
:11:51
-Ja.
-Mår er kusin bättre?
:11:54
Ja, stackars gamla dam.
:11:56
Hon litade inte på läkarna här.
Hon har åkt till New York.
:11:59
Jag trodde att det var en man.
Jag minns namnet Marmaduke.