:11:04
Fortfarande bråttom?
:11:07
Jag trodde att engelsmännen
var lugna, drömmande personer.
:11:12
Hör på nu. Försvinn och kom inte tillbaka.
:11:15
Om jag ser er här igen
ska jag skära er i småbitar.
:11:18
Det kommer inte att bli nödvändigt.
Jag är på väg.
:11:33
Vilket oväntat nöje
att få se er här, mr Fogg.
:11:36
-Hade ni en trevlig resa?
-Vi såg inte mycket av er ombord.
:11:40
Jag led av mal de mei, dessvärre.
:11:43
Ni kommer snart att slippa ifrån
sånt obehag.
:11:47
-Tar ni det transkontinentala tåget?
-Ja, nästa som går. Ni också?
:11:51
-Ja.
-Mår er kusin bättre?
:11:54
Ja, stackars gamla dam.
:11:56
Hon litade inte på läkarna här.
Hon har åkt till New York.
:11:59
Jag trodde att det var en man.
Jag minns namnet Marmaduke.
:12:02
Angelica Marmaduke.
Underbar gammal dam.
:12:05
För en trevlig rökstund, prova de här.
:12:07
För en bra regering, rösta på Mandiboy.
:12:11
Nej, tack. Jag röker min blandning.
:12:13
Jaså, minsann?
:12:15
Vill ni inte besudla era läppar
med en plebejcigarr?
:12:17
Jag föredrar det
min tobakshandlare blandar åt mig.
:12:20
Dra mig baklänges,
det var mig en petig en.
:12:24
Nå, Percy, vem röstar ni på?
Camerfield eller Mandiboy?
:12:27
Ingen. Jag är utlänning...
:12:29
och är därför ointresserad av valet.
:12:31
Det var det värsta,
nu börjar jag bli uppretad.
:12:35
Jajamensan! Jag tror minsann...
:12:38
att ni är den envisaste karl
jag nånsin stött på.
:12:43
Vad för slags utlänning är ni?
Magdansös, kanske?
:12:46
-Släpp damen, sir.
-Ska ni tvinga mig?
:12:49
-Det kan jag visst göra.
-Nej, nu...
:12:59
Nu fortsätter vi.