:45:00
Den riktige brottslingen greps i Brighton.
:45:02
Är jag inte misstänkt?
:45:04
Inte det minsta, men jag skulle vilja säga...
:45:07
att jag aldrig har haft
nåt personligt emot er.
:45:10
Tvärtom, ni har alltid varit
en riktig gentleman, väldigt generös.
:45:15
Det är nästan synd
att ni inte är bankrånaren.
:45:18
Ni är så djärv.
:45:22
Nu när ni har lyckats gäcka mig...
:45:24
och hindrat mig på det enda sätt...
:45:26
som jag inte kunnat räkna med...
:45:27
känner jag att jag kan säga
att jag aldrig uppskattade ert sällskap.
:45:32
Dessutom är ni värdelös
på att spela whist. God dag.
:45:47
Vadet är förlorat. Kom.
:46:09
Vilket dystert ställe.
:46:13
Så melankoliskt, glädjelöst.
:46:18
Förlåt, mr Fogg.
Jag ville inte kritisera er smak.
:46:22
Nej, ni har rätt. Det är deprimerande.
:46:25
-Passepartout.
-Ja, sir?
:46:27
Titta på klockorna.
:46:29
Kontakta mr McMonnies
och be honom ställa dem.
:46:32
-Nu, på morgonen.
-Nej, det är söndag idag. Imorgon.
:46:36
Gör i ordning gästrummet åt prinsessan.
:46:38
Tänd en eld och se till att hon har det bra.
:46:41
Givetvis.
:46:42
Om ni ursäktar
skulle jag vilja vara ensam idag.
:46:47
-Passepartout.
-Ja, sir?
:46:49
Stäng av gasen i ditt rum.