:08:00
- Traiga un trapo, cabo.
- Sí, señor.
:08:10
- ¿John?
- ¿Sí, señor?
:08:12
¿Ha conseguido que aprueben
el pedido de ropa interior invernal?
:08:16
¿No lo sabía, señor? Sólo las camisetas.
:08:19
Vaya, genial.
:08:21
Hola, Woody. ¿Listo para la partida?
:08:24
- Todo listo.
- El coronel llegará...
:08:26
¿Dónde está Costa?
:08:30
- ¿Joe? ¿No ha aparecido?
- No.
:08:32
Tiene poca disciplina últimamente.
No es propio de un oficial.
:08:37
Seguro que ha pasado algo.
:08:40
John, le ha dicho al teniente
que le esperábamos, ¿no?
:08:45
Sí, señor. Esta mañana.
:09:02
Continúen, caballeros. Cabo.
:09:05
Erskine, Woodruff. ¿Nadie más?
¿Es que vamos a jugar sólo tres?
:09:10
Costa se ha retrasado.
Voy a meterlo en vereda.
:09:14
Hágalo, hijo.
:09:18
Y recuérdele
que se traiga un buen pellizco.
:09:24
Me alegro de que hayas venido, Clyde.
:09:27
Claro... ¿Y ese bourbon
del que tanto hablabas?
:09:30
Marchando.
:09:42
¿Un poco de agua?
:09:44
No querrás que se me oxiden las cañerías.