:09:02
Continúen, caballeros. Cabo.
:09:05
Erskine, Woodruff. ¿Nadie más?
¿Es que vamos a jugar sólo tres?
:09:10
Costa se ha retrasado.
Voy a meterlo en vereda.
:09:14
Hágalo, hijo.
:09:18
Y recuérdele
que se traiga un buen pellizco.
:09:24
Me alegro de que hayas venido, Clyde.
:09:27
Claro... ¿Y ese bourbon
del que tanto hablabas?
:09:30
Marchando.
:09:42
¿Un poco de agua?
:09:44
No querrás que se me oxiden las cañerías.
:10:06
- Costa, ¿dónde estás?
- Estoy aquí, Harry.
:10:18
Harry, ¿cómo se dice "vía férrea"?
:10:27
Te presento a monsieur Bouisse.
:10:29
Monsieur Bouisse, el teniente Woodruff.
:10:33
- Éste es su taller. Bonito, ¿eh?
- Sí. ¿Sabes qué hora es?
:10:38
¿Sabes cuántos años
tiene este taller? 500.
:10:42
- Y ha sido siempre de su familia.
- Y George Washington durmió aquí.
:10:46
Joe, ha venido el coronel.
:10:49
Si no hablamos con él ahora,
quizá no tengamos otra ocasión.
:10:52
Así que está aquí.
:10:55
Bien, Jackson, lárgate.
:10:58
No te preocupes
por el viejo Erskine Cooney.