:16:03
- Vamos.
- Apueste.
:16:10
Es una partida entre amigos y pretendo
que siga siendo así. Quiere provocarme.
:16:16
Siéntate. No quería decir nada.
:16:18
- ¿Eso crees?
- Era una broma.
:16:20
Dile que era una broma, Costa.
:16:25
Era una broma.
:16:29
Supongo que estará metido
en política, allá en Riverview.
:16:34
No sé. Tal vez me presente
a perrero o algo por el estilo.
:16:38
"Tippecanoe y Bartlett".
¿Me toca a mí jugar?
:16:42
Les va a costar 50 francos.
:16:45
Tendré que subir la apuesta.
:16:47
Los veo.
:16:50
Enseñe sus cartas, teniente.
:16:52
- Treses y jotas.
- Una buena mano.
:16:56
Pero no lo bastante.
Tres damas y me lo llevo todo.
:17:01
- ¿Nunca pierde?
- No puedo perder.
:17:03
- Sólo soy un chico de Riverview.
- Nunca olvidaré la última timba.
:17:08
¿Dónde fue?
:17:15
En aquel sótano cerca de Aquisgrán.
:17:18
Nos dejó a todos sin blanca,
aunque yo me resistía.
:17:22
Sí, usted y aquel...
:17:24
Se llamaba Lathrop, coronel.
Teniente Ned Lathrop.
:17:29
Eso es. Era un buen hombre.
:17:33
¿Qué estaba haciendo?
¿Ayudar al pelotón aislado?
:17:37
El del sargento Ingersoll,
de mi sección.
:17:39
- Él...
- ¿Qué?
:17:45
Ingersoll desobedeció una orden
e intentó tomar aquella casamata.
:17:50
Eran buenos soldados.
En mi opinión, los mejores.
:17:55
No le he pedido su opinión.
:17:57
Vamos, caballeros.
Es una partida entre amigos.