:22:03
Erskine es muy importante para mí.
Sin fachadas. Ambos sabemos por qué.
:22:07
Mi personal es escaso, compacto,
eficiente, funciona como un reloj.
:22:11
En confianza, no tengo sitio
para Erskine en el batallón.
:22:15
- Yo pensaba en la división.
- ¿Con el general Parsons?
:22:19
¿Para hacer qué? Seamos específicos.
:22:22
Así son las cosas.
Todos tenemos problemas.
:22:25
Me parece bien que se preocupe
por la moral. Yo también. Y más.
:22:30
- Soy responsable de esta compañía.
- ¿Por qué no admite los hechos?
:22:34
- Va a morir mucha gente...
- Cállese.
:22:38
Ya ha dicho lo que quería.
Ahora me toca a mí. ¿Me escucha?
:22:43
Todo se reduce a un hecho básico.
:22:47
La compañía está...
:22:48
digamos que algo baja de moral
y con pocas ganas de combatir.
:22:53
¿Cierto?
:22:55
¿Eso es lo que le preocupa?
:22:57
Entonces, ya puede olvidarse.
:23:00
- ¿Cuál es su nombre de pila?
- Harry.
:23:03
Deje ya de preocuparse, Harry.
Me lo ha dicho el alto mando.
:23:07
Le apuesto cien a uno
a que no volvemos a entrar en acción.
:23:12
¿Es cierto? ¿Lo dice el alto mando?
:23:15
El alto mando. Cien a uno.
:23:24
- Zorro frágil uno.
- Aquí división. ¿El coronel Bartlett?
:23:28
Sí. Espere un momento.
:23:34
El general Parsons desea ver
a todos los mandos cuanto antes.
:23:38
- Dígale que voy para allá.
- Gracias, coronel.
:23:41
Así que, dada la situación...
:23:46
No piense en Erskine.
Aprenda a sobrellevarlo.
:23:50
Dentro de un año volverá a ser civil
y se preocupará por otros asuntos.
:23:54
Ya me siento mejor.
:23:58
Así se habla, Harry.