:24:14
¿Me imaginas afeitado, limpio
y con un buen corte de pelo?
:24:17
No hables como si fueras el único.
No sabemos si vamos a volver.
:24:22
- Lo dice el chófer del coronel.
- ¿Qué sabrá él?
:24:24
- Ahí está el teniente. Pregúntale.
- Lo haré.
:24:29
Teniente, ¿es cierto ese rumor?
:24:32
- ¿Qué rumor?
- Que nos largamos de aquí.
:24:35
- Yo no apostaría por eso.
- Espero que sea verdad.
:24:38
Reconozco que soy un héroe.
Tengo sed de sangre.
:24:42
Voy en pos de la gloria y cuando veo...
:24:44
Lo malo es que no te gusta combatir.
:24:46
Ése es mi problema, capellán.
Soy un gallina.
:24:49
El soldado Bernstein, un gordo cobarde.
¿Me licenciarán por gallina?
:24:54
La mayoría de los muchachos haría
lo que fuese por usted o por Woodruff.
:24:59
Pero, tal como están las cosas,
la moral de la "unité" da asco.
:25:03
- Tu francés sí que da asco.
- Y la moral, también.
:25:06
Largaos.
:25:15
- Rusos.
- Es un cosaco. Un tipo duro.
:25:20
Y en el fondo, Snowden,
hay un corazón de pura roca.
:25:25
Deja de rascarte, Bernstein.
:25:27
Sólo estoy comprobando
si aún llevo las chapas.
:25:34
- Sabía que estarías aquí.
- Bueno, ¿qué ha pasado?
:25:37
¿Por qué te has puesto así?
:25:39
Olvídalo. He visto irse al coronel.
¿Qué ha pasado?
:25:42
He hablado con él. Le he dicho
que así no podíamos combatir.
:25:46
- Venga, vámonos.
- ¿Y?
:25:49
- ¿Qué pasa ahí?
- No importa. ¿Qué te ha dicho?
:25:52
Que ya sabía lo de Cooney
y que lo entendía.
:25:56
Claro. Lo entendía.
:25:58
Esos dos parecen sacados de un vodevil.