:25:03
- Tu francés sí que da asco.
- Y la moral, también.
:25:06
Largaos.
:25:15
- Rusos.
- Es un cosaco. Un tipo duro.
:25:20
Y en el fondo, Snowden,
hay un corazón de pura roca.
:25:25
Deja de rascarte, Bernstein.
:25:27
Sólo estoy comprobando
si aún llevo las chapas.
:25:34
- Sabía que estarías aquí.
- Bueno, ¿qué ha pasado?
:25:37
¿Por qué te has puesto así?
:25:39
Olvídalo. He visto irse al coronel.
¿Qué ha pasado?
:25:42
He hablado con él. Le he dicho
que así no podíamos combatir.
:25:46
- Venga, vámonos.
- ¿Y?
:25:49
- ¿Qué pasa ahí?
- No importa. ¿Qué te ha dicho?
:25:52
Que ya sabía lo de Cooney
y que lo entendía.
:25:56
Claro. Lo entendía.
:25:58
Esos dos parecen sacados de un vodevil.
:26:01
Erskine y Clyde:
Chistes y danzas exóticas.
:26:04
Sólo son un par de paletos.
:26:08
Con sangre hasta las rodillas.
:26:10
Bueno, en resumen,
no tenemos que preocuparnos
:26:13
por lo de Cooney.
:26:16
Según el alto mando,
no entraremos en acción.
:26:23
- ¿Y si no es así?
- El coronel apostaría cien a uno.
:26:26
¿Y si tenemos que volver al frente?
Te ha engañado para que no hagas nada.
:26:30
No me ha engañado.
Me ha hablado con franqueza.
:26:33
Tú no has pensado nada. Yo, sí.
:26:35
Si volvemos, ya sé qué hacer con Cooney.
Algo sencillo. Nada de cadenas de mando.
:26:40
- Por la vía rápida.
- ¿Qué? ¿Qué harías?
:26:45
Lo tengo todo planeado.
Espera a que la pifie otra vez.
:26:51
- Ni se te ocurra.
- Lo digo en serio.
:26:59
Ponga a sus hombres en marcha
en 20 minutos. Con todo el equipo.