:16:03
- Allons.
- Faites vos jeux.
:16:10
Nous sommes entre amis. Restons-le,
mais arrêtez de me provoquer.
:16:16
Asseyez-vous. Il n'insinuait rien.
:16:18
- Vous croyez ça?
- C'était une boutade.
:16:20
Dites-lui que c'était une boutade.
:16:25
C'était une boutade.
:16:29
Je suppose que vous vous lancerez
dans la politique, une fois rentré.
:16:34
Je ne sais pas. Je commencerai
peut-être au bas de l'échelle.
:16:38
Je soutiendrai un puissant.
A moi de jouer?
:16:42
Ca fera 50 francs, messieurs.
:16:45
Je vais devoir enchérir.
:16:47
Je jette un oeil.
:16:50
Montrez-nous, lieutenant.
:16:53
- Des trois et des valets.
- Belle main.
:16:56
Mais pas assez belle.
Trois jolies dames: je rafle la mise.
:17:01
- Vous perdez jamais?
- Impossible.
:17:03
- Je ne suis qu'un gamin de Riverview.
- La dernière partie était inoubliable.
:17:08
Oû était-ce?
:17:15
Dans une cave, à Aachen.
:17:18
Vous nous aviez dépouillés aussi.
Je m'étais obstiné.
:17:22
Vous et ce...
:17:25
Il s'appelait Lathrop, mon colonel.
Le lieutenant Ned Lathrop.
:17:29
Exact. un brave homme.
:17:33
Qu'est-ce qu'il lui a pris?
Il voulait aider le groupe isolé?
:17:37
Le groupe du sergent lngersoll,
de ma section.
:17:40
- Il...
- Il quoi?
:17:46
Ingersoll a désobéi aux ordres en voulant
prendre l'emplacement de tir abrité.
:17:50
De braves hommes.
Les meilleurs, à mon avis.
:17:55
Je ne vous l'ai pas demandé.
:17:57
Messieurs, restons cordiaux.