:17:01
- Vous perdez jamais?
- Impossible.
:17:03
- Je ne suis qu'un gamin de Riverview.
- La dernière partie était inoubliable.
:17:08
Oû était-ce?
:17:15
Dans une cave, à Aachen.
:17:18
Vous nous aviez dépouillés aussi.
Je m'étais obstiné.
:17:22
Vous et ce...
:17:25
Il s'appelait Lathrop, mon colonel.
Le lieutenant Ned Lathrop.
:17:29
Exact. un brave homme.
:17:33
Qu'est-ce qu'il lui a pris?
Il voulait aider le groupe isolé?
:17:37
Le groupe du sergent lngersoll,
de ma section.
:17:40
- Il...
- Il quoi?
:17:46
Ingersoll a désobéi aux ordres en voulant
prendre l'emplacement de tir abrité.
:17:50
De braves hommes.
Les meilleurs, à mon avis.
:17:55
Je ne vous l'ai pas demandé.
:17:57
Messieurs, restons cordiaux.
:18:00
Même chose.
:18:02
- Il était évident que c'était sans espoir.
- Je ne le pense pas, mon capitaine.
:18:07
Pensez ce que bon vous semble.
Rien ne l'interdit.
:18:10
Mais je vous ordonne de garder
vos basses insinuations pour vous!
:18:15
Il n'a pas le droit de mettre
mon honneur en cause!
:18:18
- L'un de mes meilleurs hommes.
- Asseyez-vous.
:18:22
Si vous aimez vos hommes tant que ça,
démissionnez.
:18:25
Vous ne méritez pas d'être officier.
Vous êtes un morveux arrogant.
:18:30
Allons, du calme.
:18:39
Ca va, Harry. Je m'en vais.
:18:45
Veuillez m'excuser, mon colonel.
:18:56
Je suis désolé, Clyde.
:18:58
Allez donc prendre l'air pour vous calmer.