:23:00
- Quel est votre prénom?
- Harry.
:23:03
Rassurez-vous, Harry.
Ca vient d'en haut.
:23:07
A cent contre un,
nous n'irons plus au front.
:23:13
J'ai bien entendu? Ca vient d'en haut?
:23:15
D'en haut. Cent contre un.
:23:24
- Fragile Fox un.
- Ici la division. Le colonel Bartlett est là?
:23:28
Oui. Ne quittez pas.
:23:34
Le général Parsons veut voir
les chefs militaires au plus vite.
:23:38
- Dites-lui que j'arrive.
- Merci, mon colonel.
:23:41
Donc, la situation étant ce qu'elle est...
:23:46
vous pouvez être rassuré
au sujet d'Erskine. Ca ira.
:23:50
Dans un an, vous serez chez les civils, et
il faudra s'atteler au problème de la paix.
:23:55
Je me sens déjà mieux.
:23:58
Bonne attitude.
:24:14
Tu me vois rasé, bien coiffé
et parfumé à l'eau de rose?
:24:17
Comme si t'étais le dernier rescapé.
On sait même pas si on va rentrer.
:24:22
- Le chauffeur du colonel le dit.
- Il sait rien.
:24:24
- Voilà le lieutenant. Demande-lui.
- Mais oui.
:24:29
C'est vrai, cette rumeur?
:24:33
- Quelle rumeur?
- Qu'on sera bientôt partis.
:24:36
- Pas sûr.
- Pourvu qu'ils aient raison, cette fois.
:24:39
C'est avéré, je suis un héros.
un sanguinaire.
:24:42
une tête brûlée. Et quand j'aurai...
:24:44
Vous n'aimez pas vous battre.
:24:46
C'est mon problème, mon père.
Je suis lâche.
:24:49
Soldat Bernstein, gros poltron.
Je peux être déclaré inapte pour lâcheté?
:24:54
Tous les gars seraient prêts à se damner
pour vous ou le lieutenant Woodruff.
:24:59
Moi, je trouve que cette unité
a un esprit de corps de dépotoir.