1:22:00
Tu sais bien que oui, vieux mécano.
1:22:11
Qui aurait crû que je serais content
d'avoir une jambe cassée?
1:22:14
Tu sais ce que ça veut dire?
1:22:17
un aller simple, direction maison.
1:22:21
Tu veux aussi changer les bougies?
1:22:24
Non, merci, sergent.
Mais vérifie mon pare-brise.
1:22:29
Il est un peu embué.
1:22:33
Venez. Ils sont passés.
On se replie dans l'église.
1:22:42
Me laissez pas là. Ce sont des S.S.
1:22:47
- On va te faire une civière.
- Les S.S. n'embarquent pas les blessés.
1:22:51
Surtout quand ils s'appellent Bernstein.
1:22:54
- Ce qu'il nous faut, c'est Superman.
- Tu l'as dit.
1:22:57
- Ou même Joe Costa.
- Je me demande oû il est.
1:23:06
Vous êtes tous des poltrons. On tient
pour Clyde. Montrez-vous, sales lâches!
1:23:10
Poltrons. Montrez-vous. On va se battre.
Allez, oû que vous soyez.
1:23:15
On tient pour Clyde! On tiendra la ville.
1:23:18
Allez. On va se battre. Bande de lopettes!
1:23:27
Dépêchez-vous.
1:23:30
- Qu'est-il arrivé?
- Je me suis cassé la jambe.
1:23:33
- Portez-le. Ils arrivent.
- On fabrique une civière.
1:23:36
Dépêchez-vous. Ca va aller.
Je monte voir si la voie est libre.
1:23:40
- Allez.
- On l'essaie.
1:23:42
Soyez tranquilles, les gars.
Y a qu'à moi que ça peut arriver.
1:23:47
- De quoi?
- De manquer son coup.
1:23:49
- Comment ça?
- Ma jambe. C'est pas du flan, d'accord?
1:23:54
- Les Etats-unis assurés.
- Normalement, je devrais y gagner.
1:23:57
Mais en fait, on joue à "meurs ou crève".