1:39:01
Des médailles bidon pour le juge,
avec mon approbation.
1:39:05
Ca ne se passera pas comme ça.
Je l'ai tué. Et ce n'est pas juste...
1:39:09
Je vous sens tendu.
Vous avez besoin de vacances.
1:39:15
Je demanderai une permission pour vous.
Deux semaines à Paris...
1:39:19
- En bas.
- Vous reviendrez transformé.
1:39:25
Ils sont là. un dans chaque pièce.
1:39:37
Vous reviendrez avec vos galons,
votre compagnie.
1:39:40
La vie peut-être très plaisante.
Même en temps de guerre.
1:39:48
Regardez-moi. Regardez-moi bien.
1:39:53
J'ai appuyé sur la détente,
mais c'est vous qui avez visé.
1:39:56
Vous avez tout fait pour que ça arrive.
1:39:59
- Ils sauront la vérité.
- Personne ne saura rien.
1:40:03
Les bonnes cartes sont entre vos mains.
Vous saurez jouer intelligemment.
1:40:14
Plus d'inquiétude. Le capitaine est mort.
1:40:30
C'était un brave homme. Je ne vois pas
pourquoi on ne le décorerait pas aussi.
1:40:37
- Ca réglerait tout?
- Soyez ouvert.
1:40:39
Qu'en penserait une cour martiale?
1:40:42
Vous allez laisser un mort
détruire votre vie?
1:40:45
Allez. Sans rancune.
1:40:48
Je vous connais.
Vous êtes plein de bon sens.
1:40:53
Vous ne direz rien au général Parsons.
1:40:57
Vous avez trop à perdre.