:05:04
E tutto per oggi, soldati.
:05:06
Se avete delle richieste, inviatemele pure
al servizio radio dell'esercito.
:05:11
A presto.
:05:16
Torna dietro. Vattene.
:05:23
Vai dietro.
:05:25
Noi aspettiamo da due ore
e tu pretendi un caffè espresso.
:05:30
Sei un'ordinanza disordinata.
:05:33
Quella gavetta non è in regola.
Non ha la ruggine.
:05:37
- Riempigliela. La farà arrugginire.
- Molto divertente. Per chi è?
:05:41
Per il capitano Cooney.
:05:43
Jackson fa un servizio
e Cooney gli dà un gallone.
:05:46
- Sbrigati. Aspetta il colonnello Bartlett.
- Che coppia.
:05:50
Quando li saluti
devi chiedere scusa al tuo braccio.
:05:54
- Che combinano quei due?
- Cosa bolle in pentola?
:05:58
- Tu hai un filo diretto con Cooney.
- Sputa il rospo.
:06:01
Natale a Parigi o devo ancora
accontentarmi di donne in fotografia?
:06:04
- Il capitano non mi dice mai niente.
- Palle.
:06:07
Jackson, sei un traditore.
:06:10
E in piû, non mi fido
dei soldati che si lustrano le scarpe.
:06:18
- La voce del padrone.
- Mamma lo chiama.
:06:21
- Caffè, soldato?
- Perché no?
:06:23
L'ulcera ce l'ho già.
:06:32
Forte, eh?
:06:39
- Mi ha chiamato, capitano?
- Sì. Dove sono i moduli?
:06:43
Quali moduli, signore?
:06:45
I moduli per i rimpiazzi.
Devono arrivare alla Divisione entro oggi.
:06:49
Li ho già mandati, signore.
:06:52
Ha portato il caffè?
:06:57
Sissignore.
:06:58
Dai.