:06:01
Natale a Parigi o devo ancora
accontentarmi di donne in fotografia?
:06:04
- Il capitano non mi dice mai niente.
- Palle.
:06:07
Jackson, sei un traditore.
:06:10
E in piû, non mi fido
dei soldati che si lustrano le scarpe.
:06:18
- La voce del padrone.
- Mamma lo chiama.
:06:21
- Caffè, soldato?
- Perché no?
:06:23
L'ulcera ce l'ho già.
:06:32
Forte, eh?
:06:39
- Mi ha chiamato, capitano?
- Sì. Dove sono i moduli?
:06:43
Quali moduli, signore?
:06:45
I moduli per i rimpiazzi.
Devono arrivare alla Divisione entro oggi.
:06:49
Li ho già mandati, signore.
:06:52
Ha portato il caffè?
:06:57
Sissignore.
:06:58
Dai.
:07:02
L'organizzazione dell'esercito...
Incapacità, ripetizione.
:07:08
Figliolo, se gestissi i miei affari
come viene gestito l'esercito
:07:12
fallirei in un mese.
:07:14
In un solo mese.
:07:17
Sarebbe un sollievo per i contribuenti
se venisse gestito tutto da uomini d'affari.
:07:25
E un'idea interessante.
:07:29
Prenda la scatola dei sigari
che è dentro al mio sacco.
:07:32
Voglio che Clyde, il colonnello Bartlett,
si senta come a casa.
:07:39
Come se fossimo tutte e due a casa.
Nella piccola vecchia Riverview.
:07:43
- Sigari e portacenere?
- Sì, ma niente di sofisticato.
:07:47
Io e il colonnello
siamo dei ragazzi di provincia. Capito?
:07:52
Ci piace trarre piacere
:07:58
dalle cose semplici.