:08:00
- Prenda uno straccio, caporale.
- Sissignore.
:08:10
- John?
- Sissignore?
:08:12
Hanno approvato le richieste
per l'abbigliamento intimo invernale?
:08:16
Ma ci crede, signore?
Solo per le parti di sopra.
:08:19
Fantastico.
:08:21
Salve, Woody. E pronto per la partita?
:08:24
- Sono pronto.
- Il colonnello sarà qui...
:08:27
Dov'è Costa?
:08:30
- Joe? Non è arrivato?
- No.
:08:32
E un po' insubordinato ultimamente.
Non si comporta da ufficiale.
:08:38
Sono sicuro che si sbaglia, capitano.
:08:40
John, ha detto al tenente
che lo aspettavamo, vero?
:08:45
Sissignore. Gliel'ho detto stamattina.
:09:02
Riposo, signori. Caporale.
:09:06
Erskine, Woodruff. Tutti qui?
Non volevate giocare in tre?
:09:10
Costa è stato trattenuto.
Vado a dargli una mossa.
:09:14
Sì, vada.
:09:18
E gli dica di portare molti soldi.
:09:24
Clyde. Mi fa piacere
che tu sia riuscito a venire.
:09:27
Certo... Dov'è il bourbon di cui mi parlavi?
:09:30
Arriva subito.
:09:42
Vuoi un po' d'acqua?
:09:44
Non vorrai
farmi arrugginire le tubature, no?