:09:02
Riposo, signori. Caporale.
:09:06
Erskine, Woodruff. Tutti qui?
Non volevate giocare in tre?
:09:10
Costa è stato trattenuto.
Vado a dargli una mossa.
:09:14
Sì, vada.
:09:18
E gli dica di portare molti soldi.
:09:24
Clyde. Mi fa piacere
che tu sia riuscito a venire.
:09:27
Certo... Dov'è il bourbon di cui mi parlavi?
:09:30
Arriva subito.
:09:42
Vuoi un po' d'acqua?
:09:44
Non vorrai
farmi arrugginire le tubature, no?
:10:06
- Costa, dove sei?
- Sono qui, Harry.
:10:18
Harry, come si traduce "binari del treno"?
:10:27
Questo è Monsieur Bouisse.
:10:29
Monsieur Bouisse, il tenente Woodruff.
:10:33
- E il suo negozio. Bello, no?
- Sì. Sai che ore sono?
:10:38
Sai da quanto tempo esiste
questo negozio? Da 500 anni.
:10:42
- E sempre stato della sua famiglia.
- E George Washington ha dormito qui.
:10:46
Joe, il colonnello è arrivato.
:10:49
Se non gli parliamo ora
forse non avremo un'altra occasione.
:10:52
Allora è arrivato.
:10:55
Bene, Jackson, vada pure.
:10:58
Non ti preoccupare
del vecchio Erskine Cooney.