:15:00
E l'unico modo per avvicinarsi a Bartlett.
:15:04
Perô ricorda,
se Cooney fa una sola battuta...
:15:07
una sola.
:15:10
- Cinque di fila.
- Quando si andrà in licenza, colonnello?
:15:14
Quando torneremo
in Francia e ci sistemeremo.
:15:17
Pensa che la guerra
sarà finita prima di allora?
:15:20
Mi spiace deludervi, ma scommetto di sì.
:15:22
Non vorrei andare all'attacco
con quei pivelli che ci hanno mandato.
:15:26
Sì, hanno bisogno di preparazione.
:15:28
Non preoccupatevi. Andremo
tutti a casa orgogliosi di noi stessi.
:15:32
Chi dice che la Compagnia Volpe
non è tra le migliori se la vede con me.
:15:36
Il vostro comandante è suscettibile
come un'orsa con i suoi cuccioli.
:15:41
Sì, certo.
:15:45
Come facciamo,
cinque carte senza scarto?
:15:48
Per me va bene. E per voi?
Il limite è ancora di 50 franchi?
:15:53
Dia le carte, tenente.
:15:56
"un'orsa con i suoi cuccioli."
:15:59
Che battuta è questa?
Cosa vuole insinuare?
:16:03
- Calmati.
- Fate le vostre puntate.
:16:10
E un gioco tra amici e desidero
che rimanga tale. Lei mi vuole provocare.
:16:16
Siediti. Non voleva dire niente.
:16:18
- Lo pensi davvero?
- Era uno scherzo.
:16:20
Gli dica che era uno scherzo.
:16:25
Stavo scherzando.
:16:29
Immagino che entrerà in politica
quando tornerà a Riverview, colonnello.
:16:34
Non lo so.
Potrei candidarmi come accalappiacani.
:16:38
"Votate per Bartlett." Tocca a me?
:16:42
Signori, vi costa 50 franchi.
:16:45
Mi tocca rilanciare.
:16:47
E io vedo.
:16:50
Faccia vedere che cos'ha, tenente.
:16:53
- Tris di fanti.
- E una buona mano.
:16:56
Ma non abbastanza. Tre bellissime donne,
e quindi rastrello il piatto.