:16:03
- Calmati.
- Fate le vostre puntate.
:16:10
E un gioco tra amici e desidero
che rimanga tale. Lei mi vuole provocare.
:16:16
Siediti. Non voleva dire niente.
:16:18
- Lo pensi davvero?
- Era uno scherzo.
:16:20
Gli dica che era uno scherzo.
:16:25
Stavo scherzando.
:16:29
Immagino che entrerà in politica
quando tornerà a Riverview, colonnello.
:16:34
Non lo so.
Potrei candidarmi come accalappiacani.
:16:38
"Votate per Bartlett." Tocca a me?
:16:42
Signori, vi costa 50 franchi.
:16:45
Mi tocca rilanciare.
:16:47
E io vedo.
:16:50
Faccia vedere che cos'ha, tenente.
:16:53
- Tris di fanti.
- E una buona mano.
:16:56
Ma non abbastanza. Tre bellissime donne,
e quindi rastrello il piatto.
:17:01
- Non perde mai?
- Non mi è permesso.
:17:03
- Sono un ragazzo di Riverview.
- Non dimenticherô mai l'ultima partita.
:17:08
Dove l'avevamo fatta?
:17:15
In quella cantina fuori Aquisgrana.
:17:18
Anche quella volta ci aveva ripulito.
Tentavo di batterla.
:17:22
Lei e quel...
:17:25
Si chiamava Lathrop, colonnello.
Tenente Ned Lathrop.
:17:29
Giusto. Era un uomo in gamba.
:17:33
Cosa stava facendo? Tentava di aiutare
la squadra che era stata isolata?
:17:37
La squadra del sergente lngersoll.
:17:40
- Lui...
- Lui cosa?
:17:46
Ingersoll aveva disubbidito agli ordini
cercando di prendere quel fortino.
:17:50
Erano uomini in gamba.
I migliori, se vuole saperlo.
:17:55
Non gliel'ho chiesto, tenente.
:17:57
Signori, continuiamo a giocare da amici.