:20:01
Sì, infatti.
:20:04
Visto che siamo in argomento...
:20:08
Vorrei dirle una cosa.
:20:11
Spari.
:20:16
Il morale è in una condizione
che ritengo pericolosa.
:20:20
E quale crede sia la causa?
:20:23
Credo che dipenda
da quello che è successo ad Aquisgrana.
:20:28
So che lei
e il capitano Cooney siete amici.
:20:31
Forse sto oltrepassando il segno,
:20:33
ma gli uomini credono
che il capitano... abbia avuto fifa.
:20:38
E lo pensa anche lei?
:20:41
Aveva le uniche riserve.
Poteva almeno fare qualcosa.
:20:44
D'altra parte puô aver pensato
che non fossero sufficienti.
:20:48
Allora è difficile trarre una conclusione.
:20:50
Non si tratta di trarre una conclusione.
:20:54
Posso parlarle chiaro? AI di là dei gradi?
:20:58
Non vedo perché no.
:21:07
Non creda che andrô in giro
a raccontare quello che mi dice. Spari.
:21:13
Lei conosce il capitano Cooney
:21:17
meglio di chiunque in questa divisione,
forse meglio di chiunque in assoluto.
:21:22
Conosco Erskine da quando avevo
14 anni e lavoravo nell'ufficio del giudice.
:21:26
Conosce i suoi pregi e i suoi difetti.
:21:29
- Vada avanti.
- Lei sa cos'ha combinato ad Aquisgrana.
:21:32
Ci ha rimesso la vita un'intera squadra.
un ottimo sergente e un tenente.
:21:36
Pensi cosa potrebbe fare se la compagnia
si trovasse veramente in difficoltà.
:21:40
Figliolo, vada al sodo.
Vuole che trasferisca Erskine?
:21:46
- In effetti...
- Sembra ragionevole.
:21:49
E non è una cattiva soluzione.
Ma lei non considera alcune cose.
:21:54
Lei mi ha parlato chiaro
e io parlerô chiaro con lei.
:21:57
Le chiedo discrezione.
Deve rimanere tra me e lei.