:21:07
Non creda che andrô in giro
a raccontare quello che mi dice. Spari.
:21:13
Lei conosce il capitano Cooney
:21:17
meglio di chiunque in questa divisione,
forse meglio di chiunque in assoluto.
:21:22
Conosco Erskine da quando avevo
14 anni e lavoravo nell'ufficio del giudice.
:21:26
Conosce i suoi pregi e i suoi difetti.
:21:29
- Vada avanti.
- Lei sa cos'ha combinato ad Aquisgrana.
:21:32
Ci ha rimesso la vita un'intera squadra.
un ottimo sergente e un tenente.
:21:36
Pensi cosa potrebbe fare se la compagnia
si trovasse veramente in difficoltà.
:21:40
Figliolo, vada al sodo.
Vuole che trasferisca Erskine?
:21:46
- In effetti...
- Sembra ragionevole.
:21:49
E non è una cattiva soluzione.
Ma lei non considera alcune cose.
:21:54
Lei mi ha parlato chiaro
e io parlerô chiaro con lei.
:21:57
Le chiedo discrezione.
Deve rimanere tra me e lei.
:22:03
Erskine è molto importante per me. Non
fingiamo, sappiamo tutti e due il perché.
:22:08
Il mio comando è compatto, efficiente.
Funziona alla perfezione.
:22:11
Detto tra me e lei,
non c'è posto per Erskine al Battaglione.
:22:15
- Io pensavo alla Divisione.
- Lo spedisco dal generale Parsons?
:22:19
Con quale competenza specifica?
:22:22
Vede com'è.
Tutti abbiamo i nostri problemi.
:22:25
Apprezzo il fatto che sia preoccupato
per il morale. Anch'io lo sono, e piû di lei.
:22:30
- Sono responsabile di questa compagnia.
- Perché non guarda in faccia la realtà?
:22:35
- Molti uomini saranno uccisi...
- Stia zitto.
:22:38
Lei ha detto la sua,
ora mi lasci dire la mia. Mi ascolta?
:22:43
Tutto si riduce
a una questione fondamentale.
:22:47
Questa compagnia è...
:22:49
Diciamo che è un po' scossa nel morale
e quindi non è pronta per combattere.
:22:54
Giusto?
:22:55
E questo che la preoccupa?
:22:57
Allora puô stare tranquillo.