:26:01
Erskine en Clyde:
Grappen en grollen.
:26:04
Twee boertjes van buuten.
:26:08
Tot hun knieën in het bloed.
:26:10
Het komt erop neer dat we geen zorgen
hoeven te hebben wat Cooney betreft.
:26:16
De top zegt
dat wij niet meer ingezet zullen worden.
:26:23
- En zo wel?
- Hij zei dat de kans daarop miniem was.
:26:26
En als we terug moeten?
De kolonel heeft je belazerd.
:26:30
Helemaal niet. Hij was eerlijk.
:26:33
Jij hebt 'm niet door. Ik wel.
:26:35
Als we teruggaan, handel ik Cooney
wel af. Heel simpel, zonder gedoe.
:26:40
- Een heel eenvoudige oplossing.
- Wat zou je dan doen?
:26:45
Voor mij is het duidelijk.
Zodra hij nog één keer de mist in gaat.
:26:51
- Doe geen domme dingen.
- Ik meen het.
:26:58
Uw mannen moeten over 20 minuten
op pad, volle bepakking.
:27:02
- Terug naar Frankrijk?
- Nee, we gaan terug.
:27:06
Er is een doorbraak geweest.
:27:08
De paratroepers zijn er al naar toe.
:27:12
Goed, laat ik het peloton
maar gaan inlichten.
:27:16
Stuur de leiders naar het vertrekpunt
zodra hun mannen op pad zijn.
:27:30
Een minieme kans?
:27:35
Cooney heeft nog de leiding,
hoe dan ook.
:27:38
Zo zit het. En ik ben z'n tweede man.
:27:41
Als hem iets overkomt...
Door jou of iemand anders.
:27:45
Het ambt maakt de man.
:27:48
Laten we maar zien wat er gebeurt.