1:14:00
Ik wil best een kogel opvangen,
maar ik heb niet eens het lef om...
1:14:09
Wie niet durft te leven,
durft ook niet te sterven.
1:14:14
Wie niet kan leven, kan niet sterven.
1:14:17
Dit wil toch niemand?
Lk heb hier niet om gevraagd.
1:14:24
Ik ben anders.
1:14:27
Ik ben bang.
1:14:31
We zijn allemaal bang.
1:14:35
Ik ben bang voor jou.
1:14:39
Ik ben bang voor Bartlett. Ik ben bang...
1:14:44
Ik ben bang voor m'n vader.
1:14:49
Mijn vader sloeg me.
1:14:52
"Lk sla er wel lef in, jongen.
Ik maak een man van je."
1:14:56
"Lk heb 't tegen jou.
Ik maak een man van je."
1:15:05
En ik dacht dat ik op een dag...
1:15:13
Op een dag werd ik wakker
en was ik opeens dertig.
1:15:20
En ik wist dat "ooit" nooit zou komen.
1:15:25
"Op een dag" komt nooit.
1:15:42
Blijf hier. Ik regel alles wel.
1:15:50
- Waar is hij?
- Joe. Waar... Hoe kom jij terug?
1:15:57
Waar is Cooney?
Ze zeiden dat hij hier was. Waar?