:16:00
pero tengo bastante
buena letra.
:16:03
No creo que sea suficiente.
:16:09
Es muy joven para ser dentista.
:16:13
Sí, acabo de licenciarme.
:16:17
Bueno, ¿qué te pasa?
:16:23
No me encuentro muy bien.
:16:25
¿Síntomas?
:16:32
No digo que seas un viejo,
pero ya no eres un jovenzuelo.
:16:37
Es verdad, tienes razón.
:16:39
¿Cuándo te casaste?
:16:40
Pronto hará un año.
:16:45
Es una mujer preciosa.
:16:47
Sí, lo es.
:16:50
Y joven.
:16:54
¿Has estado bajo presión?
:16:57
No, en absoluto.
:16:59
Yo te veo nervioso.
:17:01
No estoy nervioso.
:17:13
Debe saber escribir a máquina.
Se trata de eso.
:17:19
Ha sido un placer.
:17:20
Sí, señora.
:17:25
Sr. Meighan, vuelva a entrar.
:17:28
El doctor le dará
una receta.
:17:33
Archie Lee, lo único que
necesitas es un sedante suave.
:17:37
Toma y llévasela al Sr. Hogg,
que te lo prepare y te lo tomas.
:17:41
Aquí está.
No olvide su jersey.
:17:44
Para lo que tiene,
eso no le servirá de nada.
:17:52
¿Qué tal, Archie?
:17:54
Vámonos ya. He pasado
el día contemplando la calle.