:17:01
No estoy nervioso.
:17:13
Debe saber escribir a máquina.
Se trata de eso.
:17:19
Ha sido un placer.
:17:20
Sí, señora.
:17:25
Sr. Meighan, vuelva a entrar.
:17:28
El doctor le dará
una receta.
:17:33
Archie Lee, lo único que
necesitas es un sedante suave.
:17:37
Toma y llévasela al Sr. Hogg,
que te lo prepare y te lo tomas.
:17:41
Aquí está.
No olvide su jersey.
:17:44
Para lo que tiene,
eso no le servirá de nada.
:17:52
¿Qué tal, Archie?
:17:54
Vámonos ya. He pasado
el día contemplando la calle.
:18:03
¿Por qué no me
has comprado uno doble?
:18:06
¿Falta mucho?
:18:08
Están preparando la receta.
:18:10
¿Qué es tan gracioso?
:18:18
Malditos chinos. La gente está
enterada de nuestra situación.
:18:23
Ayer en la calle,
un tipo me dijo...
:18:26
"¿Tu mujer aún sigue
durmiendo en la cuna?"
:18:29
Y los demás se rieron.
Me humillan públicamente.
:18:35
La humillación privada
también duele.
:18:40
No hay tortura comparable...
:18:43
a la que sufre un hombre
ante una mujer fría.
:18:46
No hay nada peor.
:18:48
He buscado un lugar en el infierno
con una casa en ruinas...
:18:52
y cinco juegos de muebles
sin pagar.
:18:55
Lo que has hecho es
abarcar más de lo que podías.