:56:01
Fue la manifestación del
deseo humano de destruir.
:56:06
Por eso creo en fantasmas
y en casas encantadas...
:56:10
encantadas por las personas
que las habitan...
:56:13
con el corazón repleto
de odio y destrucción.
:56:17
Creo que esta casa
está encantada.
:56:20
Tía Rose Comfort.
:56:22
Esta casa está encantada.
:56:25
Entraré por la puerta trasera
e iré a preparar limonada.
:56:30
Archie Lee.
:56:31
¿Archie Lee?
:56:33
Archie Lee...
:56:38
Vamos a ver a
Archie Lee ahora.
:56:44
Archie Lee.
:56:57
¿Qué ocurre aquí?
:56:58
La máquina se rompió.
:57:17
Es mejor no acercarse
a Archie Lee, está loco.
:57:23
Pásame esta llave.
Deprisa, hombre.
:57:27
Archie Lee,
tengo que hablar contigo.
:57:31
Me dejaste sola.
:57:33
Tienes prohibido venir
cuando hay negros.
:57:36
Sabes que...
:57:39
¿Cómo va eso, Sr. Meighan?
:57:42
Bien, estupendamente.
:57:44
No oigo funcionar la máquina.
:57:48
¡Fanfarrón!
:57:50
¿Qué ocurre?
:57:51
Nada.
:57:52
Su máquina sigue averiada.
:57:54
Inspeccioné su maquinaria,
antes de montar la mía.
:57:57
Monté mi desmotadora, porque
este equipo estaba podrido.