:57:17
Es mejor no acercarse
a Archie Lee, está loco.
:57:23
Pásame esta llave.
Deprisa, hombre.
:57:27
Archie Lee,
tengo que hablar contigo.
:57:31
Me dejaste sola.
:57:33
Tienes prohibido venir
cuando hay negros.
:57:36
Sabes que...
:57:39
¿Cómo va eso, Sr. Meighan?
:57:42
Bien, estupendamente.
:57:44
No oigo funcionar la máquina.
:57:48
¡Fanfarrón!
:57:50
¿Qué ocurre?
:57:51
Nada.
:57:52
Su máquina sigue averiada.
:57:54
Inspeccioné su maquinaria,
antes de montar la mía.
:57:57
Monté mi desmotadora, porque
este equipo estaba podrido.
:58:01
Lo estaba y sigue estándolo.
:58:03
Ya son las 2.15,
hay camiones fuera esperando.
:58:06
Los italianos...
:58:07
¡Deje en paz a los italianos!
:58:09
Tranquilo.
:58:11
Consiga un nuevo cilindro
y póngala en marcha.
:58:13
Si no lo tienen en el pueblo,
vaya a Rosedale.
:58:16
Y si no lo encuentra...
:58:18
busque el medio de cruzar el río
y vaya a Little Rock.
:58:22
Otro retraso y sólo verá
algodón en las perfumerías.
:58:27
Más le vale darse
prisa, hermano.
:58:39
Buena suerte.
:58:47
Tengo que hablar contigo.
:58:49
Ahora no tengo tiempo.
:58:51
¡Fanfarrón!
¡Fanfarrón!
:58:56
Ese tipo está en apuros.
:58:59
Nosotros tenemos un cilindro
de sierra en el almacén.