:58:01
Lo estaba y sigue estándolo.
:58:03
Ya son las 2.15,
hay camiones fuera esperando.
:58:06
Los italianos...
:58:07
¡Deje en paz a los italianos!
:58:09
Tranquilo.
:58:11
Consiga un nuevo cilindro
y póngala en marcha.
:58:13
Si no lo tienen en el pueblo,
vaya a Rosedale.
:58:16
Y si no lo encuentra...
:58:18
busque el medio de cruzar el río
y vaya a Little Rock.
:58:22
Otro retraso y sólo verá
algodón en las perfumerías.
:58:27
Más le vale darse
prisa, hermano.
:58:39
Buena suerte.
:58:47
Tengo que hablar contigo.
:58:49
Ahora no tengo tiempo.
:58:51
¡Fanfarrón!
¡Fanfarrón!
:58:56
Ese tipo está en apuros.
:58:59
Nosotros tenemos un cilindro
de sierra en el almacén.
:59:02
¿Seguro?
Ve a buscarlo...
:59:05
y dile a Hank que te ayude
a poner este trasto en marcha.
:59:08
No le encontrará, tendrá que
cruzar el río y tardará mucho.
:59:12
Rock...
:59:15
Te dejaré la camioneta.
:59:17
Manténte cerca de la casa.
Vigila hasta que salga.
:59:33
Archie.
:59:35
¡Archie, para!
¡Archie Lee!
:59:55
Por favor, no me toque.