:40:00
Bueno...
:40:02
Hay otra cosa.
:40:05
Siéntate.
:40:14
Me enteré de forma indirecta
:40:17
de que tiemblas en el combate.
:40:21
¿Es cierto?
:40:25
Un poco.
:40:27
¿No crees que deberíamos
hacer algo por solucionarlo?
:40:31
Actúo bien cuando debo.
:40:33
- No te hagas el héroe.
- No Io soy.
:40:36
Pero hago bien mi trabajo.
:40:39
Si no te encuentras bien, ¿me Io dirás, hijo?
:40:46
Por supuesto, coronel.
:40:48
Bien.
:40:53
Ray y yo tenemos que ir a la línea
:40:55
para ver cómo se adapta el reemplazo.
:41:04
- Te veré a bordo del barco, hijo.
- De acuerdo.
:41:18
Bueno, ¿cuándo embarcamos?
:41:21
- Dentro de unas seis horas.
- Me muero de las ganas.
:41:28
No.
:41:33
CERVEZA DE CALIDAD
:41:35
- Eso es mío. Vamos.
- Espera. No puedes hacerlo.
:41:40
- ¿Qué te apuestas?
- Yo estoy contigo.
:41:47
Soldado, ésa es la cerveza
del coronel Cozzens, ¿cierto?
:41:51
No, tío. No es cierto.
:41:54
Un momento, soldado.
Yo soy el capitán Miller.
:41:57
Me han mandado con mis hombres
a por la cerveza del coronel.