1:11:03
La paciencia tiene un límite.
1:11:07
Después se deja de ser hombre.
1:11:12
He aguantado todo Io que he podido.
1:11:27
Eras sargento, ¿ verdad?
1:11:35
Yo también fui sargento. Sargento primero.
1:11:39
20 años en el ejército.
1:11:42
Entonces era un ejército de verdad,
no como ahora.
1:11:47
Millard y Swanson estaban conmigo.
Pregúntales.
1:11:50
- Mejor que vuelva...
- No me des órdenes.
1:12:00
Nos degradaron a los dos.
1:12:03
A ti, a soldado, a mí, a capitán.
1:12:13
Pensáis que soy un gallina, ¿ verdad?
1:12:15
Pues no Io soy. Mirad esto.
1:12:18
Mira.
1:12:22
Por Io que hice en Schofield Barracks
el día de Pearl Harbor.
1:12:26
No soy ningún gallina.
1:12:29
Pero no quiero morir
por culpa del enemigo en una isla horrible.
1:12:40
Ahora que me relevan,
me mandarán a Schofield.
1:12:47
Cuando Ilegue allí, iré a Waco, Texas,
a por mi mujer.
1:12:55
Sabéis, en ningún sitio
se vive como en Honolulu.
1:12:59
Os Io digo yo, que he vivido allí 20 años.