:03:05
Hier is de gevangene.
:03:14
Ik heb je zaak bekeken.
:03:17
Normaal draag ik zoiets over
aan de krijgsraad,
:03:21
maarje hebt een Silver Star,
je staat van dienst is uitmuntend
:03:27
en je geeft blijk
van leidinggevende kwaliteiten.
:03:31
Ik was zelfs van plan om je
voor te dragen voor een onderscheiding.
:03:38
Waarom heb je 't gedaan?
:03:41
Je verloorje zelfbeheersing, denk ik.
:03:44
Zoiets gebeurt,
vooral bij mannen die hier al lang zitten.
:03:50
Was dat 't?
:03:55
Je zou tien jaar opsluiting en
oneervol ontslag kunnen krijgen.
:04:01
Maar ik zal zeggen wat ik besloten heb.
:04:05
Als je hier blijft, schaadt dat de discipline.
:04:08
In de heuvels zit de George-compagnie.
Ze zitten erg afgezonderd.
:04:14
De vijand blokkeert de weg vaak.
:04:17
Veldtelefoons werken niet.
Het contact gaat via de radio.
:04:21
Ik heb de tweede
bataljonscommandant gesproken.
:04:25
Je vertrekt naar George.
:04:28
Luitenant, draag hem over aan de chauffeur.
:04:47
Geef dit aan hem als je uit het gebied bent.