:04:01
Maar ik zal zeggen wat ik besloten heb.
:04:05
Als je hier blijft, schaadt dat de discipline.
:04:08
In de heuvels zit de George-compagnie.
Ze zitten erg afgezonderd.
:04:14
De vijand blokkeert de weg vaak.
:04:17
Veldtelefoons werken niet.
Het contact gaat via de radio.
:04:21
Ik heb de tweede
bataljonscommandant gesproken.
:04:25
Je vertrekt naar George.
:04:28
Luitenant, draag hem over aan de chauffeur.
:04:47
Geef dit aan hem als je uit het gebied bent.
:05:06
Hier.
:05:09
Knal maar iemand neer als je zin hebt.
Als ik 't maar niet ben.
:05:14
- Ik ben Willie Crawford.
- Sam Gifford.
:05:18
- Waarom gaje naar George?
- Ik kon ook voor de cel kiezen.
:05:22
Dat had je beter kunnen doen.
:05:40
Smaakt 't naar tabakssap?
:05:43
Dat is altijd zo.
:05:46
- Wat heb je geflikt?
- Een officier mishandeld.
:05:50
Serieus? Was hij zwaar gewond?
:05:53
Hij was bijna dood.
:05:56
Je had moeten schieten.
Dan weetje zeker dat ie dood is.