:07:00
- Ja, sir.
- Wat zei je?
:07:02
Ja, Waco.
Ik breng 'm binnen.
:07:05
- Ik zei "sturen", niet "brengen".
- Ja, Waco.
:07:09
Naar binnen. Dat is de kapitein.
:07:17
Zetje geweer neer, maat.
:07:22
Ik zei "Zetje geweer neer".
:07:42
De papieren.
:07:46
Swanson, zeg dat die eikel
niet meer op de jeep mag.
:07:50
Hij weet dat hij
geen "sir" moet zeggen.
:07:53
- Wie moet er dan rijden?
- Doe nou maar wat ik zeg.
:08:00
Ik heb overje gehoord.
:08:03
Eerst een Silver Star,
en dan gedegradeerd worden.
:08:07
- Wat een rotoorlog, hè?
- Zeker, sir.
:08:10
- Wat zei ik nou net over "sir"?
- Sorry, Waco.
:08:15
Ik trek alleen maar sluipschutters aan
als jullie me "sir" noemen.
:08:20
Je hebt een officier geslagen. Welke rang?
:08:24
Luitenant.
:08:27
Je had 'm moeten afmaken.
:08:29
Dat was ook de bedoeling.
:08:35
Samuel F. Gifford.
:08:38
- Waar staat die F voor?
- Voor Francis, sir.
:08:41
- Ik bedoel: Waco.
- Dat is beter.
:08:46
Mijn zus heet Francis.
:08:48
Hé, Millard.
Francis is toch een meisjesnaam?
:08:52
Je hebt een meisjesnaam.
:08:55
Francis.