:17:00
- Hallo.
- Hoi.
:17:07
Ik zei laatst al: Mr Gifford zal
binnenkort wel komen. Hè, Rake?
:17:12
Dat zei ze, ja.
:17:14
Dit is Mrs Gifford.
:17:16
Anna May, kom eraf.
:17:18
Carr heeft moeite met oogsten.
Kunnen je oudste twee niet 'n handje helpen?
:17:25
Ik heb ze hard nodig.
:17:27
Maar als Kenny hulp nodig heeft,
kan kleine Tom wel komen.
:17:34
Gaan jullie zondag
daar allemaal maar werken.
:17:42
We wilden zondag naar de zus
van m'n vrouw, Rose Ellen.
:17:46
Ja, we wilden op kraambezoek.
:17:50
Dat kan altijd nog.
Katoen plukken moet nu gebeuren.
:17:55
Jullie gaan zondag allemaal naar Carr, ja?
:17:58
- We zullen er zijn.
- En kom bijtijds.
:18:06
- Ik wil weer naar huis.
- Je wou de pachters toch zien?
:18:10
Waarom praatje zo?
Zoals je tegen die mensen praat.
:18:15
- Kan 't dan anders?
- Vast wel.
:18:17
Niet als je in de katoen zit.
:18:24
- Wat maakje je druk?
- Zouden die mensen 't leuk vinden?
:18:29
- Ze klagen niet.
- Misschien niet als jij er bent.
:18:32
Mijn familie heeft al ruim 100 jaar
pachters. Ze weten niet anders.
:18:38
Ze zijn tevreden. Zo is het
altijd geweest en zo blijft het.
:18:43
Ze zijn lui.
Je moet ze op de huid zitten.
:18:45
En ze moeten hun plaats kennen.
:18:48
Het heeft geen zin
om hier ruzie over te maken.
:18:52
Ik zie een kant van jou
die ik nog niet kende.
:18:55
M'n zakelijke kant.
Ik kan alles simpel uitleggen.