1:11:03
Een man kan veel hebben.
1:11:07
Tot hij geen man meer is.
1:11:12
Bij mij is de maat vol.
1:11:27
Jij bent toch sergeant geweest?
1:11:35
Ik ben ook sergeant geweest.
Sergeant eerste klasse.
1:11:39
20 jaar in het gewone leger.
1:11:42
Toen was 't nog een echt leger.
Heel anders dan nu.
1:11:47
Met Millard, en Swanson.
Vraag 't ze maar.
1:11:50
- Ga maar terug...
- Geen gecommandeer.
1:12:00
Ze hebben ons allebei gedegradeerd.
1:12:03
Jou tot soldaat, mij tot kapitein.
1:12:13
Jullie vinden me laf, hè?
1:12:15
Dat ben ik niet. Kijk maar.
1:12:18
Kijk dan.
1:12:22
Voor wat ik gedaan heb op Pearl Harbor.
1:12:26
Nee, ik ben niet laf.
1:12:29
Ik wil hier niet door
een sluipschutter gemold worden.
1:12:40
Nu ik afgelost word,
sturen ze me terug naar Pearl.
1:12:47
Dan laat ik als eerste
m'n vrouw overkomen uit Waco, Texas.
1:12:55
Honolulu is de enige plek
waar een mens kan leven.
1:12:59
Ik kan 't weten.
Ik heb er 20 jaar gewoond.