1:12:00
Ze hebben ons allebei gedegradeerd.
1:12:03
Jou tot soldaat, mij tot kapitein.
1:12:13
Jullie vinden me laf, hè?
1:12:15
Dat ben ik niet. Kijk maar.
1:12:18
Kijk dan.
1:12:22
Voor wat ik gedaan heb op Pearl Harbor.
1:12:26
Nee, ik ben niet laf.
1:12:29
Ik wil hier niet door
een sluipschutter gemold worden.
1:12:40
Nu ik afgelost word,
sturen ze me terug naar Pearl.
1:12:47
Dan laat ik als eerste
m'n vrouw overkomen uit Waco, Texas.
1:12:55
Honolulu is de enige plek
waar een mens kan leven.
1:12:59
Ik kan 't weten.
Ik heb er 20 jaar gewoond.
1:13:09
Zolang ik in het leger zat.
1:13:21
Nu mag je het overnemen.
1:13:24
Kapitein Grimes.
1:13:25
Wat een slordige eenheid.
Er moet discipline heersen.
1:13:30
Ik zal je wat vertellen.
1:13:32
Er worden heel wat mensen
afgelost als ik terug ben.
1:13:50
Jij hebt toch die patrouille
naar Norzagaray geleid?
1:13:58
Dat was knap werk.