:35:01
I'm planning something more
in line with my profession.
:35:03
I wish you'd given us a warning.
:35:05
You can do me a favour, though.
:35:07
Have one of your drivers bring
the things in my locker to my home.
:35:12
Okay, thanks.
:35:18
Turn that thing off!
:35:19
I hate to be a Killjoy, but
it's past Richie's bedtime.
:35:22
Not, yet.
-Get going.
:35:25
Yes, sir.
:35:26
Good night, sir.
:35:27
Good night, Mom.
-Good night, darling.
:35:31
Ed, what's this new thing
you've got lined up?
:35:33
Now don't you start picking on me!
:35:42
Go upstairs.
:35:51
I'll get you a glass of warm milk.
:36:11
I think I've been sort of...
:36:13
...keyed up.
:36:15
I guess we've all been.
:36:17
Maybe I'll go up and
have a hot tub...
:36:19
...soak for awhile.
-That's good idea.
:36:23
I've used up all the hot water.
:36:25
That half-pint heater
really has to be babied.
:36:28
I'll order a big one tomorrow.
:36:30
Ed, we can't afford
another thing this year.
:36:34
Well, just fill the kettle.
:36:36
All right.