:04:01
Siete y media.
:04:02
Gracias, Bob.
:04:10
¿Quieren pasar, señoras?
- Sí.
:04:36
¡Voz!
:04:44
Mantenme hoy en el distrito
Ridgemont. Número 12.
:04:48
Bien, 12, lo recordaré.
- Gracias.
:04:51
¡Voz!
:04:52
¿Me mantendrás en el Centro?
Recuerda, el 36, Centro.
:04:55
¿Qué tal con los caballos?
- Por eso no quiero ir al hipódromo.
:04:59
Si voy apuesto, si apuesto
pierdo y será culpa tuya.
:05:03
Bien, 36, Centro.
- Gracias, Voz.
:05:07
Oye, a propósito...
:05:09
¿Estás bien?
:05:12
Sí, estoy bien.
:05:21
Hola.
- Hola, Ed.
:05:23
¿Quieres un café?
:05:25
No, gracias.
:05:29
¿Mucho jaleo?
:05:30
Así, así. Taxi Amarillo.
:05:32
King Street, 14-18.
:05:34
Taxi Amarillo.
:05:36
Avenida Oeste, 216, Norte.
:05:38
Al hipódromo.
:05:45
Hola, Papá.
:05:46
Hola, hijo.
:05:48
¿Me has traído algo?
:05:51
Mañana abre la temporada de truchas.
- ¿De qué...
:05:54
...me he olvidado?
:05:56
Lo sé, Sr. Daniels, sólo
dificultará las cosas esta noche.