:07:00
Ya veremos.
:07:01
Recoge estos trastos.
:07:12
¿Cuántos vienen, Lou?
:07:14
Los Laporte, los Jones
y Wally, de momento.
:07:17
Necesitaremos uno más si vamos
a jugar a las cartas.
:07:20
¿Wally vendrá con alguien?
:07:21
Le dije que viniera con Pat Wade.
:07:24
Ella sólo juega a los corazones.
:07:26
Creo que juega al bridge.
:07:29
¿Dos mesas?
:07:32
No se trata de elegir...
:07:34
...entre tener un bebé o comprar
una aspiradora, al menos...
:07:38
Tú no tienes un hijo con asma.
:07:39
El médico dice que es
psicosomático...
:07:42
...pero yo sé que es el polvo y
necesitamos una aspiradora nueva.
:07:46
Fijaos, doblado y redoblado.
:07:49
¿Te duele algo, Ed?
:07:51
No, nada.
:08:00
La partida terminó.
:08:02
Estupendo.
:08:04
Les invité por ti y te has pasado
media velada en la cocina.
:08:08
Ve a atenderles, ahora voy.
:08:10
Ed...
:08:21
Dime, Bob,...
:08:22
...¿por qué tenéis reuniones en
la escuela una tarde sí y otra no?
:08:26
Hoy sólo fuimos unos pocos.
:08:27
Deberías tener más tiempo libre.
:08:30
¿Es nuevo este cuadro?
- Sí.
:08:32
Es tarde. Buenas noches.
- Buenas noches, Lou.
:08:36
¿Recuerdas aquellas
fastidiadas vacaciones...
:08:38
...debido al trabajo?
- No fue mi culpa, Ed.
:08:41
Buenas noches, Lou.
- Estás muy guapa, Vi.
:08:44
Gracias Lou. Es que voy
a tener un bebé.
:08:46
Adiós.
- Buenas noches.
:08:47
Hasta mañana.
- Buenas noches.
:08:49
Gracias de nuevo.
:08:50
Adiós, Pat.
:08:51
Buenos noches.
- Adiós.
:08:52
Empieza la temporada de truchas.
:08:54
¿Por qué no vamos Lou, Richie,
tú y yo a pescar unos días?
:08:58
El próximo fin de semana.