:24:03
¿Dónde está papá?
- Tendrá que estar una noche más.
:24:05
Hola.
:24:06
¿Volvió el dolor?
- No, se encuentra muy bien.
:24:10
¿Cuánto tiempo estará allí?
- Mañana le iremos a buscar.
:24:14
¿Qué pasa en la cocina?
- ¿Cuándo volverá al trabajo?
:24:17
Quiere volver mañana.
:24:19
Debería esperar un par de días.
- Eso creo yo.
:24:25
¿Y todos estos filetes?
:24:27
Son míos.
:24:29
¿Filetes todas las noches?
:24:31
Un profesor de gimnasia debe
mantenerse en forma. Prueba.
:24:35
¿Qué es?
- Es leche de tigre.
:24:37
Pruébalo. Te sentirás como Tarzán.
:24:42
¡Menudo día!
:24:45
Ya hemos dado con tu dosis
idónea de cortisona.
:24:47
Continuarás tomándote
una tableta cada seis horas.
:24:51
¿Es así, Doctor?
:24:53
Así es.
:24:54
Es el mejor descubrimiento
desde la penicilina.
:24:57
Ven a verme en una semana
para hacerte un chequeo.
:25:00
Pero si antes notas algún
síntoma adverso...
:25:03
Soy tan pobre que no puedo
permitirme más síntomas.
:25:06
Puedes sentir reacciones extrañas.
:25:08
Sí, así es.
:25:09
Hasta la más leve depresión
es importante para nosotros.
:25:12
¿Depresión? Hace una semana sólo
me quedaban meses de vida.
:25:17
Hoy puedo volver al trabajo.
:25:19
Su familia le está esperando.
- Bien, bien.
:25:22
¿Durante cuánto tiempo las tomo?
:25:26
Me temo que indefinidamente.
:25:30
Entiendo.
:25:32
¿Algo más?
:25:33
No.
:25:34
¿Estás listo?
:25:35
Desde hace horas.
¿Quiere los crucigramas?
:25:38
Los terminé. Ellos me han
hecho fáciles estos días.
:25:42
Me voy.
:25:48
Muchas gracias.
- No hay de qué.
:25:51
Muchas más de las que pueda darles.
:25:53
Adiós, enfermera.
:25:56
Olvidas tus pastillas.
:25:58
Recuerda, una cada seis
horas, ni más ni menos.