:35:01
Voy a dedicarme más a mi profesión.
:35:04
Podía habernos avisado.
:35:05
Podría hacerme un favor.
:35:07
Dígale a uno de sus muchachos
que traiga mis cosas a casa.
:35:12
Bien, gracias.
:35:18
¡Apaga ese trasto!
:35:19
Es hora de que Richie se acueste.
:35:22
No, todavía no.
- Vamos.
:35:25
Sí, señor.
:35:26
Buenas noches, señor.
:35:28
Buenas noches.
- Buenas noches, cariño.
:35:31
¿CuáI es ese nuevo plan que tienes?
:35:33
¡No empieces a darme la lata!
:35:42
Ve arriba.
:35:51
Te traeré un vaso de leche.
:36:11
Creo que he estado un poco...
:36:13
...exaltado.
:36:15
Todos lo estábamos.
:36:17
Voy a darme un baño caliente...
:36:19
...para relajarme.
- Buena idea.
:36:23
No hay agua caliente.
:36:25
Este calentador es demasiado pequeño.
:36:28
Encargaré uno más grande mañana.
:36:30
Ed, no podemos comprar
otro calentador.
:36:34
Pon a calentar una olla.
:36:36
De acuerdo.