:34:00
Aún no lo leí. ¿Cuándo me lo diste?
:34:03
Te lo llevaré mañana.
:34:06
¿Quién era?
- Bob Laporte.
:34:10
Muy bien, directo a mí.
:34:12
Vamos.
:34:14
Buen chico.
:34:26
¡Chicos, vais a romper algo!
:34:28
No seas tonta. ¿Dónde está
ese balón? Lánzamelo.
:34:32
Bien hecho. ¿Por qué no
haces unos sandwiches?
:34:36
Has comido mucho en la cena.
:34:39
Soy un tipo saludable.
:34:42
Yo lo cogeré.
:34:43
Ya voy yo.
:34:47
¿Sí?
:34:48
¿Sr. Avery? ¿Cómo está?
:34:50
¿Quién es?
:34:51
Frank, de la Compañía de Taxis.
:34:53
Su médico nos dijo que no
trabajaría en un tiempo.
:34:56
¿Cuándo tiene pensado volver?
:34:59
En realidad no pienso volver.
:35:01
Voy a dedicarme más a mi profesión.
:35:04
Podía habernos avisado.
:35:05
Podría hacerme un favor.
:35:07
Dígale a uno de sus muchachos
que traiga mis cosas a casa.
:35:12
Bien, gracias.
:35:18
¡Apaga ese trasto!
:35:19
Es hora de que Richie se acueste.
:35:22
No, todavía no.
- Vamos.
:35:25
Sí, señor.
:35:26
Buenas noches, señor.
:35:28
Buenas noches.
- Buenas noches, cariño.
:35:31
¿CuáI es ese nuevo plan que tienes?
:35:33
¡No empieces a darme la lata!
:35:42
Ve arriba.
:35:51
Te traeré un vaso de leche.